| Panasonic DP-2330/DP-3030 |
|
|
|
Компания Panasonic выводит на рынок стран СНГ новейшие многофункциональные офисные аппараты DP-2330 и DP-3030 среднего сегмента производительности, напрямую конкурирующие с сетевыми принтерами. Имея производительность копирования и печати 23 и 30 стр. формата A4 в минуту соответственно и встроенную сетевую поддержку, DP-2330 и DP-3030 обеспечивают значительные преимущества по сравнению с обычными принтерами, поскольку гарантируют надежность, расширяемость функций, а также низкую стоимость копии. Их конструкция изначально предполагает использование аппарата в качестве копира и сетевого принтера, а также предусматривает возможное применение аппарата в качестве сетевого сканера/факса/Интернет-факса/факс-шлюза/документ-сервера после установки соответствующих дополнительных принадлежностей.
Надежность и низкая стоимость копии Поскольку в основу применения аппарата заложена концепция центрального устройства обработки документооборота, такой аппарат, выполняющий множество функций и заменяющий собой всю офисную периферию, должен быть по определению надежным. Повышенная надежность достигнута за счет применения ряда проверенных конструкторских решений – применения узлов и блоков копир-принтеров, опробованных на аппаратах большей производительности, опоры на модульность конструкции, использования двухкомпонентной системы нанесения тонера на светочувствительный барабан. Эти особенности также позволяют снизить стоимость копии за счет большего ресурса расходных материалов и меньших затрат на профилактику и ремонт аппаратов. Cтандартная комплектация: сетевая и локальная печать плюс двустороннее копирование Стандартная комплектация аппаратов DP-2330/3030 позволяет сразу после установки подключить их к локальной сети на витой паре и использовать в качестве сетевых принтеров. В этом и состоит главное отличие и преимущество стандартной комплектации DP-2330/3030 по сравнению с цифровыми аппаратами предыдущего поколения и аппаратами младшего класса. Не стоит забывать и про наличие в стандартной комплектации порта USB, который становится стандартом для подключения периферийных устройств, идущим на смену устаревшему параллельному порту. Немаловажной особенностью аппаратов является наличие устройства выполнения двухсторонних копий (дуплекса), которое, как показывает практика, является в высшей степени полезным дополнением к основным функциям копир-принтера. В стандартный комплект поставки аппаратов включен компакт-диск с программным пакетом PDMS. В своей редакции для DP-2330/3030 этот пакет, позволяющий контролировать с ПК состояние аппаратов, при применении аппарата как сетевого сканера принимать, обрабатывать и модифицировать отсканированные изображения, при применении аппарата как факса/Интернет-факса работать с его адресной книгой, и все эти функции теперь могут осуществляться на персональных компьютерах, включенных в ту же локальную сеть, что и копир-принтеры DP-2330/3030. Таким образом, в стандартной комплектации аппараты DP-2330/3030 предлагают все необходимое для работы в локальной сети, и в то же время не включают никаких функций, излишних для своего класса и приводящих к неоправданному увеличению стоимости аппарата. Обширный список дополнительных принадлежностей Аппараты DP-2330/3030 не оправдывали бы свою принадлежность к классу цифровых многофункциональных устройств, если бы имели “куцый” перечень дополнительных принадлежностей. В обширный список опций для DP-2330/3030 включены:
Уникальные функции копирования Впервые для многофункционалов Panasonic в DP-2330/3030 за счет применения дополнительных принадлежностей может быть реализовано несколько уникальных функций, реализующих возможности, предоставляемые цифровым “происхождением” аппаратов. К их числу можно отнести:
Совершенная эргономика
Состояние аппарата легко контролировать даже на значительном расстоянии в большом офисе за счет использования встроенных в панель управления ярких светодиодов, имеющих разный цвет в зависимости от статуса аппарата. Аппарат имеет весьма компактные размеры за счет внутреннего выхода для бумаги, а продуманная конструкция отдельно поставляемых приемных лотков для бумаги позволяет, например, не смешивать распечатки пользователей, выполняемые одновременно, а назначить каждой группе пользователей свой выходной лоток. Удобство окончательной обработки распечаток и копий дополняет и отдельно поставляемый финишер. Надежность: сочетание инноваций и проверенных решений
Одним из основных качеств, ценимых пользователями в копировальных аппаратах, является надежность. Цифровой аппарат, заменяющий собой всю периферию в офисе, должен обязательно обладать таким качеством. Разработчики аппарата постарались реализовать это на практике. Повышенная надежность достигнута за счет применения ряда проверенных конструкторских решений.
Во-первых, конструкция узлов аппаратов DP-2330/3030 во многом совпадает с аналогичными блоками копир-принтеров Panasonic большей производительности, что гарантирует значительный запас прочности. Модульность конструкции узлов позволяет, например, прямо на месте эксплуатации заменить один из блоков аппарата, что резко Во-вторых, как и в более высокопроизводительных аппаратах, в этих копир-принтерах используется двухкомпонентная система нанесения тонера на светочувствительный барабан, то есть в качестве расходных материалов используются тонер, девелопер, а также сам барабан. Эта система хорошо зарекомендовала себя на аналоговых машинах. Кроме того, она позволяет снизить стоимость копии за счет применения, по сравнению с однокомпонентными аппаратами, более дешевого тонера DQ-TU15E (ресурс примерно 15000 копий формата А4 с 6-ти процентным заполнением) и девелопера DQ-Z120E с длительным ресурсом (примерно 120000 копий). Замена емкости с тонером осуществляется пользователем. По сравнению с однокомпонентными аппаратами срок службы светочувствительного барабана DQ-H060E также увеличен и составляет примерно 60000 копий. Кроме того, немаловажным плюсом продукции Panasonic является отличная репутация торговой марки Panasonic в области бытовой и офисной техники в мире, а также то, что, помимо авторизованных дилеров, специализирующихся на поставках и сервисе многофункциональных аппаратов, на территории СНГ существует обширная сеть авторизованных сервисных центров Panasonic, инженеры которых прошли обучение и сертификацию по обслуживанию цифровых многофункциональных устройств на заводах Panasonic и всегда готовы придти на помощь пользователю в вопросах установки, использования, профилактики и ремонта аппаратов. Улучшенная система обеспечения качества копии В аппаратах DP-2330/3030 применена новая система стабилизации качества копии, что позволяет сохранить высокий уровень качества копии в течение длительного периода эксплуатации вне зависимости от условий окружающей среды.
Стандартная комплектация: основа для расширения функциональных возможностей Отличительной особенностью стандартной комплектации аппаратов DP-2330/3030 рассматриваемой с точки зрения выполнения копирования, является наличие двух стандартных лотков для бумаги емкостью по 550 листов каждый, рассчитанных на применение форматов по А3 включительно, встроенного дуплекса (устройства автоматического выполнения двусторонних копий) и встроенного узла на два внутренних выхода бумаги. В стандартную комплектацию входит и сетевая Ethernet-карта, что, казалось бы, абсолютно не важно для копира – но только не для цифрового копира Panasonic! Сетевые возможности и наличие второго такого же аппарата, подключенного к локальной сети, позволят воспользоваться уникальными функциями копирования – аппараты DP-2330/3030 могут заменить cобой сверхдорогостоящий высокоскоростной копир.
В целом, оценивая стандартную комплектацию аппарата, нельзя не отметить, что она является только основой для расширения и последующего эффективного использования всех функций, заложенных в аппарат. В частности, стандартная комплектация не предусматривает крышки стола или устройства автоподачи, поэтому логичным будет, при наличии встроенного дуплекса дополнительно заказать реверсивное устройство автоподачи, поскольку в такой конфигурации становится возможным полноценное копирование двусторонних оригиналов, т.е. автоматическое получение двусторонних копий с таких оригиналов. Если такая функция не нужна, то пользователь может предпочесть более дешевые дополнительные принадлежности – односторонний автоподатчик или, в расчете на будущее расширение, Кроме того, может показаться недостаточно удобной настольная установка аппарата, которую предлагает стандартная комплектация. Решить проблему поможет покупка подставки или, если совместить напольную установку и увеличение емкости загрузки аппарата бумагой, применение стенда-подставки и/или дополнительных лотков для бумаги. Для использования функции параллельного копирования, а также для эффективного использования нескольких аппаратов, в частности, применения функций тандемного/дистанционного копирования, рекомендуется докупить жесткий диск (для работы жесткого диска необходима дополнительная память для изображений (как минимум, DA-SM16B). Установленный жесткий диск снимает все ограничения по объему памяти, доступной для электронной сортировки, которые, например, могут возникнуть при копировании многостраничных полутоновых оригиналов. При отсутствии жесткого диска и необходимости сортировки сложных оригиналов необходима установка одной из дополнительных плат памяти изображений DA-SM64B (64 Мб) или DA-SM28B (128 Мб). Простота использования Все аппараты, поставляемые официальными дилерами на территорию стран СНГ, имеют большой русифицированный сенсорный дисплей. Современная технология офисной печати
Как показали исследования рынка, большинство пользователей при оценке многофункциональных аппаратов ставят на первое место функцию печати, поэтому на подсистему печати аппаратов DP-2330/3030 было обращено основное внимание. Цифровые аппараты DP-2330 и DP-3030 легко опережают своих конкурентов из класса сетевых принтеров, поскольку стандартная комплектация аппаратов обеспечивает высокую скорость печати (формат A4 - DP-2330: 23 стр./мин, DP-3030: 30 стр./мин) с разрешением 600 dpi, беспроблемное подключение к офисной ЛВС при помощи встроенной сетевой карты Ethernet 10/100 Base-T, копирование и печать (в том числе на обеих сторонах листа за счет использования встроенного дуплекса) на всех форматах бумаги от A5 до A3.
Повышенное разрешение при PCL- и PostScript-печати
Пользователи, предпочитающие более высокое разрешение, необходимое, например, для печати чертежей или схем, могут получить его после установки дополнительных принадлежностей – принт-контроллера PCL DA-PC300 или универсального принт-контроллера PS 3/PCL DA-MC300. При этом драйвер принтера, за счет применения алгоритмов программного повышения качества, позволяет достичь разрешения, эквивалентного 1200 dpi, и, во-вторых, ускорить обработку заданий за счет использования языков описания страниц и перенесения обработки данных на специализированный процессор копир-принтера. Универсальный принт-контроллер PS 3/PCL рекомендуется пользователям, нуждающимся в PostScript-печати, например, издательствам и рекламным агентствам, а также тем, кто часто печатает объемные файлы в формате PDF.
Эффективные драйверы принтера
Модели DP-2330/3030 поддерживают протокол RAW и печать с использованием порта 9100, что делает настройку драйверов предельно простой. В комплекты дополнительно поставляемых принт-контроллеров DA-PC300 и DA-MC300 входят усовершенствованные драйверы для ОС Windows (в комплекте к контроллеру DA-MC300 поставляются также драйверы для операционных систем MacOS 8.6-10.1), которые поддерживают повышенное разрешение печати, снабжены графическим интерфейсом, облегчающим настройку опций аппарата и восприятие сложных функций (например, сортировки или сшивания) и имеют ряд дополнительных функций по окончательной обработке распечаток (например, функцию нанесения водяных знаков). Кроме того, впервые многофункциональные аппараты Panasonic имеют опциональный GDI IPX/SPX принт-контроллер DA-GC610 для прямой печати в сетевой ОС Novell Netware. Дополнительные возможности печати К числу дополнительных функций печати, поддерживаемых аппаратами в расширенной комплектации, относятся:
Аппараты DP-2330/3030 в стандартной комплектации сразу после установки готовы к работе в локальной сети в качестве высокоскоростных сетевых принтеров. Аппараты работают по протоколу TCP/IP, имеющему широкое распространение в корпоративной среде, контроль их состояния может производиться по локальной сети или через Интернет при помощи утилит сетевого управления.
Примечание: Использование аппарата при отсутствии локальной сети в офисе. По умолчанию аппараты поддерживают протокол DHCP, поэтому, в случае поддержки этого протокола в ЛВС аппарат автоматически получает TCP/IP адрес и сразу готов к работе. В случае применения аппарата разными отделами или организациями существуют возможности разделения доступа при помощи парольной защиты. Учет расхода ресурсов аппарата может вестись через Интернет/интранет при помощи дополнительно поставляемого программного обеспечения - утилиты учета ресурсов DA-WA10.
В аппараты DP-2330/3030 встроена поддержка протокола IPP, позволяющего печатать через Интернет на аппарат в удаленной локальной сети без блокирования задания прокси-сервером или сетевым экраном. Для поддержки функции требуется дополнительный принт-контроллер PCL- или PS/PCL-печати и соответствующая настройка протокола IPP на ПК.
Расширив комплектацию аппаратов (требуется комплект сетевого сканера DA-NS600), пользователь получает возможность совершенно иного использования аппарата в сети – в качестве высокоскоростного сетевого сканера.
Примечание: процедура рассылки бумажного документа всем сотрудникам отдела компании. Аппарат может сканировать оригиналы с разрешением 600 x 600 dpi в черно-белом или полутоновом режиме. При сетевом сканировании аппараты DP-2330/3030 задействуют большой объем памяти (32 Мб), достаточный для сканирования большинства оригиналов. При установке дополнительных устройств автоподачи во входной лоток УАПД DA-AR250 или DA-AR251 можно загружать до 50 листов двусторонних или односторонних оригиналов (в УАПД DA-AS200 или DA-AS201 – только односторонних). Отсканированное изображение автоматически преобразуется в формат TIFF или PDF и может быть разослано на IP-адреса ПК в ЛВС, а также в предварительно запрограммированные папки на FTP-сервере компании. На шаге 3 возможен также ввод произвольного имени файла. Для возможности получения изображений на индивидуальные компьютеры на них должен быть установлен программный комплект PDMS, входящий в стандартную поставку аппарата.
При применении отдельно поставляемого комплекта Интернет-факса DA-NF600 аппарат, при установленном комплекте сетевого сканера DA-NS600, приобретает возможность осуществления комбинированной операции сканирования документа и его отправки по электронной почте. Функцией “отсканировать и отправить по электронной почте” можно пользоваться для рассылки корреспонденции как внутри офисной сети, так и вне нее.
В качестве формата графического файла, который прилагается к сообщению электронной почты и содержит отсканированный документ, может использоваться как TIFF, так и PDF. Аппараты также корректно распечатывают кириллицу в кодировке КОИ8-Р из текстовых входящих сообщений электронной почты.
Единая адресная книга аппарата имеет емкость до 200 записей (или, при использовании дополнительно поставляемого жесткого диска DA-HD30, до 1000 записей), представляющих собой номера факсов, IP-адреса или адреса электронной почты. Она может редактироваться как с помощью виртуальной QWERTY-клавиатуры сенсорного дисплея самого аппарата, так и с ПК с установленным пакетом PDMS, подключенного к той же локальной сети в локальной сети.
Для расширения возможностей адресации большие компании могут быть заинтересованы встроенной поддержкой протокола LDAP для поиска адресов электронной почты на внутреннем LDAP-сервере компании. ПК-факс/сетевой факс-сервер При использовании дополнительно поставляемого комплекта факса DA-FG300 аппарат превращается в факсимильный аппарат, имеющий полную функциональность бизнес-факсов линейки UF - и работающий в "автомате" (трубка не предусмотрена).
Однако более интересно использование этой функции при подключении аппарата к ЛВС.
Примечание: процедура отправки файла, хранящегося в формате Winword, по факсу.
Во-вторых, при совместном использовании комплекта факса DA-FG300 и комплекта Интернет-факса DA-NF600, аппарат обеспечивает независимую обработку корреспонденции, отправляемой/принимаемой по обычной телефонной линии и ЛВС, а также смешанную рассылку одного и того же документа по электронной почте и факсу.
Кроме того, в этой конфигурации пользователи аппарата получают весьма неожиданную возможность борьбы с мусорными факсами (“спамом”). Эта возможность может быть реализована переадресацией всех входящих факсов на определенный адрес электронной почты (например, секретаря). После этого аппарат преобразует все входящие факсы без их распечатки в сообщения электронной почты, отправляет их на указанный почтовый адрес, где пользователь, используя свою программу работы с электронной почтой, уничтожает “спам” и распечатывает нужные документы.
Копиры + локальная сеть = тандемное и дистанционное копирование В случае, если два аппарата DP-2330/3030 подключены к локальной сети и имеют одинаковую комплектацию, то пользователю предоставляется возможность воспользоваться двумя уникальными функциями: тандемным и дистанционным копированием. Для активации функций как тандемного, так и дистанционного копирования на аппаратах требуется установка жесткого диска DA-HD30 и дополнительной памяти изображений (DA-SM16B/64B/28B). При использовании функции тандемного копирования задание сканируется на одном аппарате, передается на жесткий диск другого, и затем происходит одновременное выполнение задания на копирование на обоих аппаратах.
Таким образом, время копирования сокращается практически в два раза.
При определенных условиях в функциях тандемного и дистанционного копирования может быть задействован один аппарат DP-2330 или DP-3030, выполняющий сканирование, и до 4 аппаратов DP-2330 или DP-3030, выполняющих печать. Документ-сервер К числу уникальных функций, предоставляемых аппаратами DP-2330, относится возможность организации документ-сервера. Документ-сервер позволяет хранить в бумажном виде не весь многостраничный документ, а лишь его обложку с двухмерным штрих-кодом (DD-кодом), а остальная часть документа хранится в электронном виде на сервере.
В структуру DD-кода изначально включена поддержка кода коррекции ошибок, поэтому он не “боится” возможных частичных загрязнений и повреждений. При исходном сканировании документа, которое происходит при нажатии программной кнопки “Сохранить на DD-сервер” аппарат автоматически распечатывает обложку с DD-кодом и помещает остальную часть документа на выделенный персональный компьютер – “DD-сервер”.
При необходимости выполнения распечатки всего документа пользователь нажимает программную кнопку “Извлечь с DD-сервера”, аппарат по DD-коду распознает нужный документ и автоматически распечатывает его. Таким образом, для ввода/вывода документов в самом простом случае пользователю не требуется даже персональный компьютер.
В случае необходимости документы могут быть распечатаны и с клиентских ПК, если установить на них программный пакет PDMS. В этом варианте построения систему документы, хранящиеся в специальных папках на DD-сервере, видны как обычные TIFF-файлы. Для функционирования документ-сервера, помимо программного комплекта PDMS, входящего в стандартную поставку аппаратов, необходимы следующие отдельно поставляемые принадлежности:
Параллельное копирование Функция параллельного копирования позволяет сэкономить время при копировании большого количества копий с одного документа. Пользователь может, не дожидаясь окончания копирования, отсканировать следующий документ, и при завершении выполнения предыдущего задания аппарат автоматически переключится на выполнение следующего. В общей сложности количество таких заданий ограничено двенадцатью.
Тестовое копирование Функция тестового копирования позволяет выполнить копирование сначала первого комплекта из нескольких, и, после оценки пользователем правильности выполнения тестового комплекта, продолжить копирование. Функция может быть весьма полезной, поскольку позволяет сэкономить временные и материальные ресурсы при выполнении большого количества копий с одного оригинала. После выполнения тестового комплекта аппарат автоматически делает паузу, позволяя пользователю проверить правильность выполнения этого комплекта, и далее запрашивает подтверждение на выполнение остальных комплектов.
После нажатия соответствующей программной кнопки на сенсорном экране пользователь, после выполнения объемного задания на копирование, печать или отправку факса, получит уведомление в виде всплывающего окна на свой ПК о завершении выполнения задания.
Для активации этой функции требуется установка программного комплекта PDMS на клиентский ПК и регистрация TCP/IP-адреса пользователя в самом аппарате. Интеграция с системой распределения документов (СДР) Модели DP-2330/3030 поддерживают работу в составе СДР-системы, распределяющей потоки электронных документов в зависимости от заранее определенных правил. Источниками информации могут быть подсистемы сканирования и интернет-факса самого аппарата или полученные факсы, а получателями – папки на Web-сервере, папки для общего доступа в локальной сети, внешние факсимильные аппараты, получатели электронной почты или программный комплекс Panasonic DMS. Преимуществами являются распознавание текста в изображениях документов по запросу и поиск информации в текстовых файлах (в том числе и формата PDF) с использованием стандартного поиска ОС Windows или сторонних поисковиков. Для использования СДР требуется приобрести ПО СДР DA-WR10 и комплект сетевого сканера для СДР DA-NS601. Статья с сайта http://www.panafax.ru/ |
Все аппараты, ввозимые на территорию СНГ официальными дилерами, имеют сенсорный дисплей большого размера (“полу-VGA”, 640 x 240 пикселей), поддерживающий интерфейс с пользователем на русском языке. Сама организация меню на сенсорном дисплее и структура панели управления была разработана с учетом последних достижений в области человеко-машинного интерфейса и доведена до оптимума с помощью многочисленных испытаний в условиях реального офиса. В отличие от аппаратов младших моделей, сенсорный экран облегчает понимание операций и позволяет практически забыть о чтении
инструкции по эксплуатации.
сокращает срок ремонта в случае поломки аппарата или время, затрачиваемое на проведение планово-профилактического обслуживания. Кроме того, некоторые дополнительные принадлежности уже “обкатаны” на аппаратах той же производительности предыдущего поколения, что также повышает надежность в целом, не влияя на диапазон потребительских функций.
крышку стола. Далее, для полноценного использования двух внутренних выходов бумаги рекомендуется приобретение весьма недорогого внутреннего лотка, позволяющего раздельно копировать или печатать на два внутренних выхода для бумаги. Для использования всех трех возможных выходов для бумаги необходим еще и внешний выходной лоток. Если пользователь заинтересован в реализации возможностей аппарата по сортировке и сшиванию копий, то вместо обычного внешнего лотка ему потребуется финишер.
разработанный с учетом последних достижений в исследованиях человек-машинного интерфейса и позволяющий, например, применительно к функции печати легко понять источник проблемы или перестроить очередь заданий на печать.
В стандартную комплектацию аппаратов входят 
Кроме того, можно произвольным образом перераспределить нагрузку между аппаратами, для скорейшего высвобождения одного из них.
| < Пред. | След. > |
|---|
